Usage examples of "amor" in Spanish with translation to French

<>
show all
¡Por el amor de Dios! Pour l'amour de Dieu !
Anoche escribí una carta de amor. J'ai écrit, la nuit dernière, une lettre d'amour.
Yo me muero por tu amor Je meurs d'amour pour toi
Quiero hablar acerca de mi amor. Je veux parler de mon amour.
Le estaba escribiendo una carta de amor. Je lui écrivais une lettre d'amour.
Si pierdo tu amor, lo pierdo todo. Si je perds ton amour, je perds tout.
Él me escribió una carta de amor. Il m'a écrit une lettre d'amour.
Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor. Elle avait l'air de s'ennuyer pendant que nous faisions l'amour.
No os gustan las historias de amor. Vous n'aimez pas les histoires d'amour.
No te gustan las historias de amor. Tu n'aimes pas les histoires d'amour.
El amor es verla en tus sueños. L'amour c'est la voir dans tes rêves.
Se dice que el amor es ciego. On dit que l'amour est aveugle.
No le gustan las historias de amor. Vous n'aimez pas les histoires d'amour.
No les gustan las historias de amor. Vous n'aimez pas les histoires d'amour.
El amor no siempre espera a la razón. L'amour, toujours, n'attend pas la raison.
Una vida sin amor no tiene ningún sentido. Une vie sans amour n'a absolument aucun sens.
Afortunado en el juego, desafortunado en el amor. Heureux au jeu, malheureux en amour.
Lo que no quiero perder es el amor. Ce que je ne veux pas perdre, c'est l'amour.
Ningún amor es feo, ninguna prisión es hermosa. Aucun amour n'est laid, aucune prison n'est belle.
Hasta donde llega la vista, llega el amor. Jusqu'où va la vue, va l'amour.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download