Beispiele für die Verwendung von "calle" im Spanischen

<>
Esta calle es muy ruidosa. Cette rue est très bruyante.
Le vimos cruzar la calle. Nous l'avons vu traverser la rue.
¿Cómo se llama esta calle? Comment s'appelle cette rue ?
Esta calle está en Paris. Cette rue est à Paris.
El perro cruzó la calle. Le chien traversa la rue.
No había nadie en la calle. Il n'y avait pas une seule personne dans la rue.
Había muchos coches en la calle. Il y avait de nombreuses voitures dans la rue.
En esta calle no se puede aparcar. On ne peut pas se garer dans cette rue.
Para cruzar la calle, pulse este botón. Pour traverser la rue, appuyez sur ce bouton.
La Quinta Avenida es una calle elegante. La cinquième avenue est une rue élégante.
¿Está de este lado de la calle? Est-ce de ce coté de la rue ?
La farmacia está en la calle Fresno. La pharmacie se trouve rue Fresno.
Está bajando esa calle, a la izquierda. C'est en bas de la rue, sur la gauche.
No está permitido aparcar en esta calle. Il n'est pas autorisé de stationner dans cette rue.
Hay una iglesia al cruzar la calle. Il y a une église de l'autre côté de la rue.
En la calle no había un alma. Il n'y avait pas une seule personne dans la rue.
Cruzando la calle fue atropellado por un carro. En traversant la rue, il a été renversé par une voiture.
Cruzó la calle con el semáforo en rojo. Il a traversé la rue au feu rouge.
Está justo al bajar la calle a mano izquierda. C'est juste en descendant la rue (et) sur votre gauche.
Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto. Cette rue fut partiellement détruite par le tremblement de terre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.