Beispiele für die Verwendung von "como" im Spanischen

<>
einblenden
Tal como se pronosticó, nevó. Comme cela avait été prédit, il a neigé.
¿Puede explicar como funciona esta máquina? Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ?
No como carne de cerdo. Je ne mange pas de viande de porc.
Puedes hablar tanto como quieras. Tu peux parler tant que tu veux.
Hablas como si no supieras nada. Tu parles comme si tu n'y connaissais rien.
Gracias por agregarme como amigo. Merci de m'ajouter en tant qu'ami.
Sea como sea, mañana toma ese tren. Quoi qu'il se passe, prends le train demain.
Estaba duro como una piedra. C'était dur comme de la pierre.
¿Puede usted decirme como me devuelvo a la estación? Pouvez-vous me dire comment me rendre à la gare ?
Yo no me como el corazón de la manzana. Je ne mange pas le trognon de pomme.
Hay tantos museos como iglesias. Il y a autant de musées que d'églises.
Hablas como si fueras el jefe. Tu parles comme si tu étais le chef.
El chico fue vendido como esclavo. Le garçon fut vendu en esclavage.
Ella querría que él se pusiera en contacto con su hijo tan pronto como le sea posible. Elle aimerait qu'il prenne contact avec son fils le plus vite possible.
Bob nada como una piedra. Bob nage comme une pierre.
Sería divertido ver como las cosas cambian a través de los años. Ça serait marrant de voir comment les choses changent au fil des ans.
Aquí hay un restaurante en el que como a menudo. Voici un restaurant, dans lequel je mange souvent.
Así es como aprendí inglés. C'est comme ça que j'ai appris l'anglais.
Ojalá fuera tan guapo como él. Si seulement j'étais aussi beau que lui.
Trabajo como ayudante del señor Eliot. Je travaille en tant qu'assistant de M. Eliot.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen