Beispiele für die Verwendung von "cubrir" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle17 couvrir14 recouvrir3
Él estaba cubierto en sudor. Il était couvert de sueur.
La mesa estaba cubierta de papel. La table était recouverte de papier.
Cubrió el muro de pintura. Il a couvert le mur de peinture.
El escritorio está cubierto de polvo. Le bureau est recouvert de poussière.
Súbitamente el cielo se cubrió. Tout d'un coup le ciel se couvrit.
Las tres cuartas partes de la superficie terrestre está cubierta por agua. Les trois quarts de la superficie de la Terre sont recouverts d'eau.
Esta montaña está cubierta de nieve. Cette montagne est couverte de neige.
La colina estaba cubierta de nieve. La colline était couverte de neige.
Ha cubierto el muro de pintura. Il a couvert le mur de peinture.
La nieve ha cubierto el autobús. La neige a couvert l’autobus.
Deja que la lluvia cubra tu dolor. Laisse la pluie couvrir ton chagrin.
El Monte Fuji está cubierto de nieve. Le Mont-Fuji est couvert de neige.
El pájaro estaba cubierto de plumas blancas. L'oiseau était couvert de plumes blanches.
El campo estaba cubierto por nieve abundante. Les champs étaient couverts par la neige abondante.
El jardín estaba cubierto con hojas muertas. Le jardin était couvert de feuilles mortes.
En invierno la isla está cubierta de hielo y nieve. En hiver l'île est couverte de glace et de neige.
Estaba sentado en la cama, cubierto con una manta gris barata, de esas que se encuentran en los hospitales. Il était assis sur le lit couvert d’une couverture grise bon marché telle qu’on en trouve dans les hôpitaux.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.