Beispiele für die Verwendung von "dar de alta" im Spanischen

<>
El TGV es el tren de alta velocidad francés. Le TGV est le train à grande vitesse français.
Ella se olvidó de dar de comer a su perro. Elle oublia de nourrir son chien.
Es hora de dar de comer a las ovejas. C'est l'heure de nourrir les moutons.
Jane no es tan alta como Mary. Jane n'est pas aussi grande que Mary.
Como hace buen tiempo, tengo ganas de ir a dar un paseo. Comme il fait beau, j'ai envie d'aller me promener.
Ella es mucho más alta que yo. Elle est beaucoup plus grande que moi.
¿Qué te parece dar un paseo? Que dis-tu de marcher ?
El Monte Fuji es la montaña más alta de Japón. Le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon.
Deberíamos dar siempre lo mejor de nosotros mismos. On devrait toujours donner le meilleur de soi.
El Mont Blanc es la montaña más alta de Europa. Le Mont Blanc est la plus haute montagne d'Europe.
Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco. J'aimerais faire le tour du monde en bateau.
La mujer alta lleva vaqueros. La grande femme porte un jean.
¡Te voy a dar una lección! Je vais te donner une leçon !
La demanda de zapatos de invierno es muy alta estos días de frío. La demande de chaussures d'hiver est très élevée par ces jours rigoureux.
¿Me puedes dar un ejemplo? Tu peux me donner un exemple ?
María es alta. Marie est grande.
¿Me podría dar un vaso con hielo, por favor? Pourrais-je avoir un verre avec de la glace, s'il vous plait ?
Esa chimenea es muy alta. Cette cheminée est très grande.
¿No os han enseñado nunca a dar las gracias? On ne vous a jamais appris à dire merci ?
Ella es más alta que él. Elle est plus grande que lui.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.