Beispiele für die Verwendung von "del" im Spanischen mit Übersetzung "de"

<>
einblenden
No sé. Depende del precio. Je n'en sais rien. Ça dépend du prix.
¿Hay combustible dentro del carro? Est-ce qu'il y a de l'essence dans la voiture ?
Ellos vienen del mismo país. Ils proviennent du même pays.
Él me salvó del peligro. Il m'a sauvé du danger.
¡Soy el rey del mundo! Je suis le roi du monde !
Es un amigo del trabajo. C'est un ami du travail.
Parecía saberlo todo del tema. Il avait l'air de tout connaître du sujet.
Ella bajó del séptimo piso. Elle descendit du septième étage.
¡Es el principio del fin! C'est le commencement de la fin !
Soy un ciudadano del mundo. Je suis un citoyen du monde.
Hizo buen uso del dinero. Il a fait bon usage de l'argent.
Salió de debajo del coche. Il sortit de sous la voiture.
El precio depende del tamaño. Le prix dépend de la taille.
Soy miembro del consejo administrativo. Je suis membre du conseil d'administration.
Esta palabra viene del griego. Ce mot provient du grec.
Saqué el pastel del horno. J'ai retiré le gâteau du four.
Está saliendo vapor del motor. De la vapeur s'échappe du moteur.
Ella tenía miedo del perro. Elle avait peur du chien.
El viento sopla del este. Le vent souffle de l'est.
¿Ustedes tienen pinturas del renacimiento? Auriez-vous des peintures de la Renaissance ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen