Usage examples of "demasiado" in Spanish with translation to French

<>
Estos zapatos son demasiado pequeños. Ces chaussures sont trop petites.
Tus preguntas eran demasiado directas. Tes questions étaient trop directes.
Esta silla es demasiado pequeña. Cette chaise est trop petite.
Nunca se tiene demasiado ego. Jamais on ne saurait avoir trop d'ego.
Este libro es demasiado caro. Ce livre est trop cher.
Mis pantalones son demasiado cortos. Mes pantalons sont trop courts.
Eres demasiado joven para amar. Tu es trop jeune pour aimer.
Era demasiado difícil para mí. C'était trop difficile pour moi.
Esta cama es demasiado dura. Ce lit est trop dur.
Hace demasiado calor para trabajar. Il fait trop chaud pour travailler.
Yo soy quizá demasiado viejo. Je suis peut-être trop vieux.
¡Soy demasiado joven para morir! Je suis trop jeune pour mourir !
¡Mi cuchara es demasiado grande! Ma cuillère est trop grande !
Este sofá ocupa demasiado espacio. Ce canapé prend trop de place.
Estoy demasiado ocupado para ir. Je suis trop occupé pour y aller.
Creo que he bebido demasiado. Je pense que j'ai trop bu.
Pienso que es demasiado grande. Je pense que c'est trop grand.
Puede que sea demasiado viejo. Peut-être suis-je trop vieux.
Este café es demasiado amargo. Ce café est trop amer.
¿Qué zapatos son demasiado grandes? Quelles chaussures sont trop grandes ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!