Usage examples of "encender" in Spanish with translation to French

<>
Translations: all11 allumer11
No puedo encender la luz Je ne peux pas allumer la lumière
Más vale encender una vela que maldecir la oscuridad. Mieux vaut allumer une bougie que de maudire l'obscurité.
Enciende la luz, por favor. Allume la lumière, s'il te plaît.
Enciende la televisión, por favor. Allume la télévision s'il te plaît.
Por favor enciende la televisión. Allume la télé s'il te plait.
Enciende la luz. No veo nada. Allume la lumière. Je n'y vois rien.
¿Le molesta si enciendo la radio? Cela vous dérange-t-il si j'allume la radio ?
No te duermas con la luz encendida. Ne dors pas avec la lumière allumée.
Me quedé dormido con el ordenador encendido. Je me suis endormi avec mon ordinateur portable allumé.
Encendí la radio para escuchar las noticias. J'ai allumé la radio pour écouter les nouvelles.
Yo en su lugar no encendería un fuego en el bosque en verano. À votre place je n'allumerais pas de feu dans une forêt en été.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!