Beispiele für die Verwendung von "enseñar" im Spanischen mit Übersetzung "enseigner"
Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.
Savoir est une chose, enseigner en est complètement une autre.
Nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela.
Je n'ai jamais aimé la manière dont on enseignait les langues étrangères à l'école.
El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla.
L'art d'enseigner n'est que l'art d'éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite.
El maestro les enseñó que la Tierra es redonda.
L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde.
Conocer un idioma es algo que nos enseña algo más.
Être familiarisé avec une langue est une chose qui nous enseigne une autre chose.
Ella enseñó en profundidad las bases de la gramática inglesa a sus alumnos.
Elle enseigna de manière approfondie à ses étudiants les bases de la grammaire anglaise.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung