Beispiele für die Verwendung von "esta" im Spanischen

<>
Esta es mi primera vez. C'est ma première fois.
¿Dónde has encontrado esta lista? Où as-tu trouvé cette liste ?
Voy a quedarme en casa esta noche. Je vais rester à la maison cette nuit.
Me gustaría comprar una cámara como esta. J'aimerais acheter une caméra comme celle-ci.
Me tomó tres horas escribir esta letra. Cela m'a pris trois heures pour écrire cette lettre.
Esta cama es demasiado dura. Ce lit est trop dur.
Estoy de vacaciones esta semana. Je suis en vacances cette semaine.
Esta mancha de tinta no se quita. Cette tache d'encre ne veut pas s'en aller.
Esta escalera es de metal. Cette échelle est en métal.
¿Qué has hecho esta semana? Qu'as-tu fait cette semaine ?
Esta estación permanecerá cerrada a partir de mañana. Cette gare va être fermée à compter de demain.
Esta es una propiedad privada. C'est une propriété privée.
Esta regla no se aplica. Cette règle ne s'applique pas.
Voy a comprarme una nueva cámara, esta vez digital. Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.
¿De quién es esta carta? De qui est cette lettre ?
Esta noche he dormido bien. J'ai bien dormi cette nuit.
Creo que me voy a tomar unas vacaciones esta semana. Je crois que je vais prendre quelques vacances cette semaine.
Esta silla es muy cómoda. Cette chaise est très confortable.
¿Quién ha roto esta ventana? Qui a cassé cette fenêtre ?
¿Quién está en esta habitación? Qui est dans cette pièce ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.