Beispiele für die Verwendung von "golpear" im Spanischen

<>
Realmente necesito golpear a alguien. J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.
Él se enfadó y la golpeó. Il se mit en colère et la frappa.
Ella me golpeó en la cabeza con un martillo. Elle m'a tapé sur la tête avec un marteau.
Ella me golpeó en el hombro. Elle me frappa sur l'épaule.
El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor. L'archipel japonais a été frappé par une terrible vague de chaleur.
Quizás él discutió con su esposa, pero no puede ser que la golpeara. Peut-être qu'il s'est engueulé avec sa femme, mais c'est impossible qu'il l'ait frappée.
Vi al coche golpear a un hombre. J'ai vu la voiture heurter un homme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.