Beispiele für die Verwendung von "hermano consanguíneo" im Spanischen

<>
John no es mi hermano, sino mi primo. John n'est pas mon frère, mais mon cousin.
¿Dónde está tu hermano? Où est ton frère ?
Estoy orgulloso de mi hermano. Je suis fier de mon frère.
Bill y su hermano menor no se parecen para nada. Bill et son frère cadet ne se ressemblent absolument pas.
Somos hermano y hermana. Nous sommes frère et sœur.
Llegada a la estación, ella llamó a su hermano. Arrivée à la gare, elle appela son frère.
Tu hermano me dijo que habías ido a París. Ton frère m'a dit que tu étais allé à Paris.
Debe de ser el hermano de Tom. Il doit être le frère de Tom.
Mi hermano es ingeniero. Mon frère est ingénieur.
Mi hermano mayor es profesor. Mon frère aîné est instituteur.
A él le gustan los coches, mientras que su hermano los odia. Il aime les voitures, alors que son frère les déteste.
Mi hermano trabaja en un banco. Mon frère travaille dans une banque.
¿Usted conoce a mi hermano Masao? Connaissez-vous mon frère Masao ?
Mi hermano menor está dotado para la pintura. Mon grand frère est doué pour la peinture.
Mi hermana es mayor que mi hermano. Ma sœur est plus âgée que mon frère.
Mi hermano prefiere hacer windsurf. Mon frère préfère faire du windsurf.
Mi hermano mayor dice no temer la oscuridad. Mon grand-frère dit qu'il n'a pas peur du noir.
Mi hermano Jacques tiene catorce años. Mon frère Jacques a quatorze ans.
"¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único." "As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique."
Él tiene un hermano en Tokio. Il a un frère à Tokyo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.