Exemplos de uso de "llover" em espanhol com tradução para o francês

<>
mostrar
De repente comenzó a llover. Soudainement il se mit à pleuvoir.
Iremos cuando pare de llover. Nous irons quand il arrêtera de pleuvoir.
Está a punto de llover. Il est sur le point de pleuvoir.
Creo que va a llover. Je crois qu'il va pleuvoir.
Espero que acabe de llover. J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.
De pronto se puso a llover. Il commença rapidement à pleuvoir.
"¿Va a llover?" "Espero que no". «Il va pleuvoir ?» «J'espère que non.»
No creo que vaya a llover mañana. Je ne crois pas qu'il va pleuvoir demain.
Acabábamos de empezar cuando comenzó a llover. Nous avions à peine commencé lorsqu'il se mit à pleuvoir.
Se me hace que va a llover. Il me semble qu'il va pleuvoir.
Las nubes están oscureciéndose; va a llover. Les nuages s'assombrissent, il va pleuvoir.
Pensaba ir en bicicleta pero comenzó a llover. Je pensais y aller en vélo mais il a commencé à pleuvoir.
Por el aspecto del cielo, parece que va a llover. À en croire l'état du ciel, il est probable qu'il pleuve.
"Hoy no para de llover, ¡qué día más triste!" "No te quejes, la verdad es que ya tocaba, hacía meses que no llovía." "Aujourd'hui la pluie ne s'arrête pas, quelle journée sinistre !" "Ne te plains pas, la vérité c'est que l'on a eu de la chance, ça faisait des mois qu'il n'avait pas plu."
No sé si mañana lloverá. Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain.
Ha llovido mucho este año. Il a plu abondamment cette année.
Ha estado lloviendo desde ayer. Il a plu depuis hier.
Dijo que temía que lloviera. Il dit qu'il avait peur qu'il ne pleuve.
El mes pasado llovió mucho. Il a beaucoup plu le mois dernier.
Llovió durante tres días seguidos. Il a plu trois jours d'affilé.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS