Beispiele für die Verwendung von "luz" im Spanischen

<>
La luz se apagó sola. La lumière s'est éteinte d'elle-même.
Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina. Mon épouse a donné naissance à un enfant lorsque nous étions très pauvres. Pendant qu'elle dormait, je cuisinai du riz et des légumes pendant plusieurs jours et je la surpris par la variété et le goût de ma cuisine.
No puedo encender la luz Je ne peux pas allumer la lumière
Dormí con la luz apagada. J'ai dormi avec la lumière éteinte.
Por favor, apaga la luz. Éteins la lumière s'il te plait.
No puedo apagar la luz Je ne peux pas éteindre la lumière
Enciende la luz, por favor. Allume la lumière, s'il te plaît.
Oh, la luz se apagó. Ah, la lumière s'est éteinte.
¿Le importa si apago la luz? Est-ce que cela vous dérange si j'éteins la lumière ?
¿Puedes dar la luz, por favor? Pourrais-tu allumer la lumière s'il te plaît ?
Enciende la luz. No veo nada. Allume la lumière. Je n'y vois rien.
Me gusta la luz del sol. J'aime la lumière du soleil.
No hay luz en la habitación Il n'y a pas de lumière dans la chambre
No te duermas con la luz encendida. Ne dors pas avec la lumière allumée.
Ella apagó la luz antes de acostarse. Elle a éteint la lumière avant de se coucher.
Él apagó la luz y se acostó. Il a éteint la lumière et s'est couché.
Hay la luz justa para poder leer. Il y a juste assez de lumière pour lire.
El Sol nos proporciona luz y calor. Le soleil nous procure de la lumière et de la chaleur.
No hay suficiente luz para tomar fotos. Il n'y a pas assez de lumière pour prendre des photos.
Me gusta la luz de las velas. Moi, j'aime bien la lumière des bougies.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.