Beispiele für die Verwendung von "miedo" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle55 peur48 andere Übersetzungen7

einblenden

Él tiene miedo de nadar. Il a peur de nager.

Ella tenía miedo del perro. Elle avait peur du chien.

Tengo miedo de los perros. J'ai peur des chiens.

Estaba paralizado por el miedo. Il était paralysé par la peur.

Él tiene miedo del perro. Il a peur du chien.

Tenía un poco de miedo. J'avais un peu peur.

Pero yo no tenía miedo. Mais je n'avais pas peur.

No tengo miedo en absoluto. Je n'ai absolument pas peur.

Tenían miedo del perro grande. Ils avaient peur du gros chien.

Él tiene miedo de equivocarse. Il a peur de se tromper.

Me dan miedo los terremotos. J'ai peur des tremblements de terre.

Tenía miedo de que me dejaras. J'avais peur que tu me quittes.

Ella tenía miedo de viajar sola. Elle avait peur de voyager seule.

Tengo miedo de los animales salvajes. J'ai peur des bêtes sauvages.

No tengan miedo de cometer errores. N'ayez pas peur de faire des erreurs.

Él tiene miedo de su padre. Il a peur de son père.

No tengan miedo de hacer preguntas. N'ayez pas peur de poser des questions.

No tengas miedo de hacer preguntas. N'aie pas peur de poser des questions.

Ella tiene miedo de los perros. Elle a peur des chiens.

Él tiene miedo de cometer errores. Il a peur de faire des erreurs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen