Beispiele für die Verwendung von "nuevo" im Spanischen mit Übersetzung "nouveau"

Suche

Übersetzungen:

alle102 nouveau91 neuf7 andere Übersetzungen4

einblenden

Ella perdió su nuevo reloj. Elle a perdu sa nouvelle montre.

¿Te gusta tu nuevo trabajo? Aimes-tu ton nouveau travail ?

Le dio un nuevo nombre. Il lui a donné un nouveau nom.

Nada nuevo bajo el sol. Rien de nouveau sous le soleil.

Le gustó el nuevo vestido. La nouvelle robe lui plut.

Quiero comprar un coche nuevo. Je veux acheter une nouvelle voiture.

Quiero comprar un ordenador nuevo. Je veux acheter un nouvel ordinateur.

Ellos construyeron un nuevo gobierno. Ils ont formé un nouveau gouvernement.

El presidente propuso un nuevo plan. Le président proposa un nouveau plan.

No, no es mi nuevo novio. Non, c'est pas mon nouveau petit ami.

Ella me enseñó su coche nuevo. Elle m'a montré sa nouvelle voiture.

El nuevo gobierno tiene problemas financieros. Le nouveau gouvernement a des problèmes financiers.

Ella me mostró su auto nuevo. Elle m'a montré sa nouvelle voiture.

Ellos han elegido un nuevo gobierno. Ils ont élu un nouveau gouvernement.

Yo soy el dios del nuevo mundo. Je suis le dieu du nouveau monde.

Pruebe nuestro nuevo dentífrico 5 en 1. Testez notre nouveau dentifrice 5 en 1.

El vestido nuevo no te queda mal. La nouvelle robe ne te va pas mal.

Mi padre ha comprado un coche nuevo. Mon père a acheté une nouvelle voiture.

Nosotros vimos un nuevo programa en televisión. Nous avons vu un nouveau programme à la télévision.

No soy el capitán del nuevo equipo. Je ne suis pas le capitaine de la nouvelle équipe.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!