Exemplos de uso de "pelo de punta" em espanhol com tradução para o francês

<>
El corte de pelo de los Beatles causó sensación. La coupe des Beatles fit sensation.
Tenía gris el pelo de la cabeza. Il avait les cheveux gris.
A Tom le gusta el pelo largo y negro de Mary. Tom aime les longs cheveux noirs de Marie.
Tengo su nombre en la punta de la lengua. J'ai son nom sur le bout de la langue.
El año pasado, ella tenía el pelo largo. Elle avait les cheveux longs l'année dernière.
Durante las horas punta es difícil coger un taxi por aquí. Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici.
Tu pelo volverá a crecer. Tes cheveux repousseront.
Lo tengo en la punta de la lengua. Je l'ai sur le bout de la langue.
Hay un pelo en mi sopa. Il y a un cheveu dans ma soupe.
Tengo la palabra en la punta de la lengua. J'ai le mot sur le bout de la langue.
María tiene el pelo largo. Maria a les cheveux longs.
Yo preferiría irme temprano que viajar en las horas punta del tren. Je préférerais partir tôt plutôt que prendre le train aux heures de pointe.
Los que tienen el pelo largo poseen un secador. Ceux qui ont les cheveux longs possèdent un sèche-cheveux.
Ella tiene el pelo largo. Elle a de longs cheveux.
Jane llevaba un lazo amarillo en el pelo. Jane avait un ruban jaune dans les cheveux.
Le costó 3000 yenes cortarse el pelo. Ça lui a couté 3000 yen de se faire couper les cheveux.
Esa chica que tiene el pelo largo es Judy. Cette fille-là avec les cheveux longs, c'est Judy.
Tengo el pelo tan largo como Jane. Mes cheveux sont aussi longs que ceux de Jane.
El peluquero le cortó el pelo. Le coiffeur lui a coupé les cheveux.
Ese chico tiene el pelo negro. Ce garçon a les cheveux noirs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS