Verwendungsbeispiele von "puedo" im Spanischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Übersetzungen: alle751 pouvoir692 être possible3 andere Übersetzungen56
¿Puedo aparcar aquí mi coche? Puis-je garer ma voiture ici ?
¿Dónde me puedo comunicar contigo? Où puis-je prendre contact avec toi ?
¿Puedo tomar prestado este libro? Puis-je emprunter ce livre ?
Cómo te puedo querer tanto Comment puis-je t'aimer autant
¿Puedo sentarme cerca de vosotros? Puis-je m'asseoir près de vous ?
Servicio de habitaciones. ¿Puedo ayudarle? Service de chambre. Puis-je vous aider ?
No puedo hablar tan rápido. Je ne suis pas capable de parler aussi vite.
¿Puedo sentarme a tu lado? Puis-je m'asseoir à ton côté ?
¿Dónde puedo revelar estas fotos? Où puis-je développer ces photos ?
Yo puedo leer en inglés. Je sais lire l'anglais.
¿Puedo hacer algo por usted? Puis-je faire quelque chose pour vous ?
¿Puedo usar tu carro hoy? Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ?
¿Puedo sentarme cerca de vosotras? Puis-je m'asseoir près de vous ?
¿Me puedo probar este vestido? Puis-je essayer cette robe ?
Cómo puedo pagar por el autobús Comment puis-je payer le bus
No puedo entender lo que pasó. Je n'arrive pas à comprendre ce qui s'est passé.
¿Me puedo sentar cerca de ustedes? Puis-je m'asseoir près de vous ?
¿Puedo preguntarle en qué está trabajando? Puis-je demander sur quoi vous travaillez ?
Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle? Allô, en quoi puis-je vous être utile ?
Cómo puedo llegar al aeropuerto internacional Comment puis-je me rendre à l'aéroport international
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!