Beispiele für die Verwendung von "sangre" im Spanischen

<>
Tom escupió un poco de sangre. Tom a craché un peu de sang.
Eso no es sangre. Es betabel. Ce n'est pas du sang. C'est de la betterave.
La historia me heló la sangre. L'histoire m'a glacé le sang.
Los resultados del análisis de sangre son normales. Les résultats de la prise de sang sont normaux.
No puedo daros nada más, aparte de mi sangre. Je ne peux rien vous donner de plus, sauf mon sang.
El flujo de sangre suele ser constante y continuo. Le flux de sang est normalement constant et continu.
No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas. Je ne peux rien offrir d'autre que du sang, des efforts, des larmes et de la sueur.
Hoy me ha sangrado la nariz. Aujourd'hui j'ai saigné du nez.
No le puedes hacer sangrar a una piedra. Tu ne peux pas faire saigner une pierre.
Mi tipo de sangre es A Mon groupe sanguin est A
Mi tipo de sangre es AB Mon groupe sanguin est AB
Mi tipo de sangre es B Mon groupe sanguin est B
Mi tipo de sangre es O Mon groupe sanguin est O
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.