Exemples d’usage de "setenta y tres" en espagnol avec traduction en français

Ella tiene treinta y tres años. Elle a trente-trois ans.

Ordené dos tés y tres cafés. J'ai commandé deux thés et trois cafés.

Tengo dos hermanos y tres hermanas. J'ai deux frères et trois sœurs.

Necesito su pasaporte y tres fotografías. Il me faut votre passeport et trois photos.

Se casaron hace tres meses. Ils se sont mariés il y a trois mois.

Durante los años sesenta y setenta publicó sus libros más famosos. Il publia ses ouvrages les plus célèbres dans les années soixante et soixante-dix.

Hace tres semanas que ella está enferma. Ça fait trois semaines qu'elle est malade.

Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien. Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.

Escribe un poema de cuatro estrofas de tres líneas cada una. Écrivez un poème de quatre strophes de trois vers chacune.

Su discurso duró tres horas. Son discours dura trois heures.

Si una figura tiene tres lados, es un triángulo. Si une figure a trois côtés, c'est un triangle.

Él volvió a casa tres horas después. Il est rentré chez lui trois heures après.

Casi tres. Quasiment trois.

Uno más dos es igual a tres. Un plus deux égale trois.

Esta tarea requirió tres horas. Cette tâche a pris trois heures.

El año pasado, él pasó tres meses en el mar. L’année dernière, il a passé trois mois à la mer.

Dio tres respuestas erróneas. Il donna trois réponses erronées.

En este momento tienen tres hijos. Ils ont actuellement trois enfants.

Su madre tenía tres hijos, de los cuales él era el más joven. Sa mère avait trois fils, desquels il était le plus jeune.

Llovió durante tres días seguidos. Il a plu trois jours d'affilé.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !