Exemples d’usage de "siete" en espagnol avec traduction en français

<>
afficher
Me despierto a las siete. Je me réveille à sept heures.
El arcoíris tiene siete colores. L'arc-en-ciel a sept couleurs.
Se levanta a las siete. Elle se lève à sept heures.
Nos casamos hace siete años. Nous nous sommes mariés il y a sept ans.
Te llamaré a las siete. Je t'appellerai à sept heures.
Ella se levanta a las siete. Elle se lève à sept heures.
Llegué a casa a las siete. Je suis arrivé à la maison à sept heures.
¡Dibújeme una estrella de siete puntas! Dessinez-moi une étoile à sept branches !
¡Dibujadme una estrella de siete puntas! Dessinez-moi une étoile à sept branches !
Le pongo con la extensión siete. Je vous passe le poste sept.
Ella no tiene menos de siete hijos. Elle n'a pas moins de sept fils.
Ella no tiene menos de siete hilos. Elle n'a pas moins de sept fils.
Iré a la escuela a las siete. J'irai à l'école à sept heures.
Tenían previsto verse aquí a las siete. Ils avaient prévu de se voir ici à sept heures.
A las siete estaré aquí de nuevo. À sept heures je serai de nouveau là.
Desayuno a las siete todas las mañanas. Je prends mon petit déjeuner à sept heures tous les matins.
Esta oración está formada por siete palabras. Cette phrase est formée de sept mots.
Los piratas navegaron por los siete mares. Les pirates naviguaient sur les sept mers.
La penitencia es uno de los siete sacramentos. La pénitence est l'un des sept sacrements.
Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor. Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger