Exemplos de uso de "soy" em espanhol com tradução para o francês

<>
mostrar
Yo soy profesor de japonés. Je suis un professeur de japonais.
Soy más pequeño que él. Je suis plus petit que lui.
Soy más guapa que ustedes. Je suis plus belle que vous.
Sólo soy un niño pequeño. Je ne suis qu'un petit garçon.
Soy más guapa que vosotras. Je suis plus belle que vous.
¡Soy el rey del mundo! Je suis le roi du monde !
Soy responsable de su protección. Je suis responsable de sa protection.
¿Quién te crees que soy? Qui crois-tu que je suis ?
Soy un ciudadano del mundo. Je suis un citoyen du monde.
Soy más guapo que tú. Je suis plus beau que toi.
Soy tan alta como Tom. Je suis aussi grand que Tom.
Soy miembro del consejo administrativo. Je suis membre du conseil d'administration.
Soy más guapo que ustedes. Je suis plus beau que vous.
Soy mayor que tu hermano. Je suis plus vieux que ton frère.
Soy una persona muy ocupada. Je suis une personne très occupée.
Yo soy quizá demasiado viejo. Je suis peut-être trop vieux.
¡Soy demasiado joven para morir! Je suis trop jeune pour mourir !
Lo siento, soy extranjero aquí. Désolé, je suis un étranger ici.
"Soy japonés", respondió el chico. Je suis japonais, répondit le garçon.
Soy más guapa que usted. Je suis plus belle que vous.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS