Beispiele für die Verwendung von "tarde" im Spanischen

<>
einblenden
¿Qué hace por la tarde? Que faites-vous l'après-midi ?
Más vale tarde que nunca. Mieux vaut tard que jamais.
Ayer, llegó tarde al colegio. Il était en retard à l'école hier.
Puede que nieve esta tarde. Il va peut-être neiger ce soir.
¿Qué haces por la tarde? Que fais-tu l'après-midi ?
Nosotros nos levantamos muy tarde. Nous nous lèverions très tard.
Levántate temprano o llegarás tarde. Lève-toi tôt sinon tu seras en retard.
¡Nos vemos esta tarde! ¡Hasta luego! On se voit ce soir ! À tout à l'heure !
Probablemente estaré ocupado esta tarde Je serai probablement occupé cette après-midi.
Esta mañana me levanté tarde. Je me suis levé tard ce matin.
Ella le acusó de llegar tarde. Elle l'a accusé d'être en retard.
¿Qué vas a hacer esta tarde? Tu fais quoi ce soir ?
¿Qué hacéis por la tarde? Que faites-vous l'après-midi ?
Volvió dos horas más tarde. Il est revenu deux heures plus tard.
¡Date prisa! Vamos a llegar tarde. Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard.
Te llamaré mañana por la tarde. Je te donnerai un coup de fil demain soir.
No quiero salir esta tarde. Je ne veux pas sortir cet après-midi.
En España se come muy tarde. En Espagne, on mange très tard.
Si llego tarde no me esperes. Si je suis en retard, ne m'attends pas.
¿Siempre está en casa por la tarde? Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen