Beispiele für die Verwendung von "tarde" im Spanischen mit Übersetzung "tard"

<>
einblenden
Más vale tarde que nunca. Mieux vaut tard que jamais.
Nosotros nos levantamos muy tarde. Nous nous lèverions très tard.
Esta mañana me levanté tarde. Je me suis levé tard ce matin.
Volvió dos horas más tarde. Il est revenu deux heures plus tard.
En España se come muy tarde. En Espagne, on mange très tard.
Ella volvió a casa muy tarde. Elle est rentrée très tard à la maison.
Tarde o temprano sabremos la verdad. Tôt ou tard nous saurons la vérité.
No estoy acostumbrado a acostarme tarde. Je ne suis pas habitué à me coucher tard.
Él murió pocos días más tarde. Il mourut quelques jours plus tard.
¿Te tengo que llamar más tarde? Dois-je t'appeler plus tard ?
Como me levanté tarde, perdí el autobús. M'étant levé tard, j'ai raté le bus.
¿Me podrías llamar más tarde por favor? Est-ce que tu pourrais retéléphoner plus tard s'il te plaît ?
Su padre siempre vuelve tarde a casa. Son père revient toujours tard à la maison.
Está enfadado porque ella siempre llega tarde. Il est fâché parce qu'elle vient toujours trop tard.
Esta mañana me he levantado muy tarde. Je me suis levé très tard ce matin.
Ya es muy tarde para pedir disculpas. Il est trop tard pour s'excuser maintenant.
¿Qué te mantiene despierto hasta tan tarde? Qu'est-ce qui te retient éveillé si tard ?
Él le pidió que le llamara más tarde. Il lui a demandé de l'appeler plus tard.
¿Podrías volverme a llamar un poco más tarde? Pourrais-tu me rappeler un peu plus tard ?
La casa se desmoronó una semana más tarde. La maison s'écroula une semaine plus tard.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen