Exemplos de uso de "tener en común" em espanhol
Deberías tener en cuenta que ella es mucho más joven que tú.
Tu devrais prendre en compte qu'elle est beaucoup plus jeune que toi.
Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor.
Nous devons tenir compte du fait qu'elle est âgée.
Mucha gente identifica el éxito con el tener mucho dinero.
Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.
La varicela es una enfermedad común entre los niños.
La varicelle est une maladie fréquente chez les enfants.
Hagamos de la alimentación una lengua común y un derecho universal.
Faisons de la nourriture un langage commun et un droit universel.
Es común que las tortugas escondan la cabeza cuando las tocamos.
Il est normal que les tortues dissimulent leur tête quand on les touche.
Estar "muy ocupado" no quiere decir tener que ir corriendo a todas partes y hacer como si no tuviéramos tiempo para nada ni nadie.
Être "très occupé" ça ne veut pas dire courir dans tous les sens et faire comme si on avait le temps pour rien ni personne.
Por no tener una lavadora en casa, tengo que ir a la lavandería para lavar la ropa.
Comme je n'ai pas de machine à laver à la maison, je dois aller à la laverie pour faire ma lessive.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie