Exemplos de uso de "Únicos" em espanhol
Además, los suecos, no son los únicos que están reconsiderando sus reservas hacie el euro.
Более того, шведы не одиноки в том, чтобы переосмыслить свой сдержанный подход к евро.
Somos los únicos seres que desarrollamos sentimientos morales.
Мы - единственные существа, у которых полностью сформирована нравственная система.
Además, es claro que los Estados Unidos son los únicos con problemas, pues la eurozona está luchando con una crisis de deuda soberana mucho más apremiante.
Безусловно, США не одиноки в этом своем недомогании - еврозона ведет борьбу с гораздо более неотложным кризисом суверенного долга.
Los únicos instrumentos son un altímetro y un reloj.
Мои единственные инструменты - альтиметр и время.
Ahora, estos no son los únicos en el mundo.
Вообще-то, это не единственная пара подобных очков в мире.
Quiero decir, somos los únicos que tenemos arquitectura y agricultura.
Представьте, мы единственные имеем архитектуру и сельское хозяйство.
Hasta ahora los únicos efectos no previstos han sido beneficiosos.
До сих пор единственным непредвиденным результатом был результат положительный.
Sus únicos aliados en la región son Siria y Hezbollah.
Его единственными союзниками в регионе являются Сирия и Хезболла.
Es difícil creer que hayan sido los únicos que lo hicieron.
Сложно поверить, что они были единственными, кем владели подобные чувства.
Pero los sobornos y los robos no son los únicos problemas.
Но взяточничество и казнокрадство - не единственные проблемы.
Los únicos radios permitidos en el país son los que sintonizan estaciones norcoreanas.
Единственные радио каналы, разрешенные в Северной Корее, могут быть настроены только на станции Северной Кореи.
Los únicos libros que tengo en mi biblioteca son los que he tomado prestados.
Те единственные книги, которые у меня есть в библиотеке, я брал почитать у других.
Sin embargo, Brasil y México no son los únicos afectados por la volatilidad financiera:
Но Бразилия и Мексика - не единственные страны, пострадавшие от финансовой неустойчивости.
Obviamente, los islamistas turcos no son los únicos con serias dudas sobre la guerra.
Турецкие исламисты отнюдь не единственные, кого терзают серьезные сомнения относительно этой войны.
Louise Leakey hablaba ayer acerca de cómo somos los únicos que quedamos en esta rama.
Луиз Ликей говорила вчера о том, что мы - единственные оставшиеся из человеческого рода.
Sin embargo, los Estados Unidos no son los únicos que retan directamente a Al Jazeera.
Америка, однако, не единственная, кто бросает прямой вызов "Аль-Джазире".
Si somos los únicos seres inteligentes de la galaxia, debemos asegurarnos de sobrevivir y continuar.
Если мы единственные разумные существа в нашей галактике, нам следует постараться выжить и продолжить свой род.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie