Beispiele für die Verwendung von "éxito" im Spanischen mit Übersetzung "успех"

<>
einblenden
Y también tuvieron gran éxito. Но и успехи у них тоже были немалые.
Un éxito que provoca envidia: Успех, который породил зависть:
Y fue un éxito general. И в целом, я доволен своим успехом.
Y fue un gran éxito. Идея, как оказалось, имела огромный успех.
El peligroso éxito de Colombia Рискованный успех Колумбии
Bejeweled es un gran éxito. Крупный успех имеет Bejeweled.
Sólo combinando ambas tendremos éxito. Только сочетая эти два компонента, мы достигнем успеха.
Método bastante seguro de éxito. верный путь к успеху.
¿Estropeará el éxito al Brasil? Испортит ли успех Бразилию?
Su éxito me ha inspirado mucho. Его успех очень сильно меня воодушевил.
Esto es esencial para tener éxito. Это путь к успеху.
En efecto, este es un éxito. Это действительно успех.
La primera cirugía fue un éxito. Первая операция прошла с большим успехом.
El éxito no se alcanza fácilmente. Успех не приходит легко.
Y ha tenido un éxito enorme. И они добились большого успеха.
Él nunca alardeó sobre su éxito. Он никогда не хвастался своим успехом.
Él está seguro de su éxito. Он уверен в своём успехе.
No parece haber tenido demasiado éxito. Кажется, он не достиг успеха.
Verifiquemos nuestras nociones sobre el éxito. Давайте будем пробовать уходить от привычных путей к успеху.
El secreto del éxito de Harvard Секрет успеха Гарварда
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen