Ejemplos de uso de "Alrededor de" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Gana alrededor de 12 mil rupias. Она зарабатывает около 12 000 рупий.
¿Existen tierras alrededor de otras estrellas? Есть ли земли вокруг других звёзд?
Alrededor de 100 millones de planetas. Примерно 100 миллионов таких планет.
Se dañaron alrededor de 50 magnetos. В результате около 50 магнитов были повреждены
Los planetas giran alrededor de una estrella. Планеты вращаются вокруг звезды.
Alrededor de medio centavo por día. Примерно полцента в день.
Alrededor de 8,000 hombres cayeron prisioneros; Около 8000 солдат были взяты в плен;
Surge alrededor de fisuras en la Tierra. Она возникает вокруг трещин в земной коре.
Esto fue hecho alrededor de 1925. Это было примерно в 1925 году.
Mide alrededor de un centímetro de lado. Размер стороны - около 1 сантиметра,
Veamos si confluyen alrededor de ciertas ideas. Посмотрим, сходятся ли они вокруг определённых идей".
Estas son alrededor de 50 millones de hectáreas. Это территория площадью примерно в 50 млн. га.
"Bueno, es alrededor de 30 porciento," dijo. Нуу, около 30%",- ответил он.
Y no ocurrirá alrededor de un superpoder. И не вокруг одной супердержавы.
Cuesta alrededor de un dólar por cada base. Это стоит примерно доллар за основание -
Creo que fue construida alrededor de 1776. Думаю, оно было построено около 1776 г.
Las moscas zumbaron ansiosamente alrededor de sus piernas. Мухи жадно жужжали вокруг его ног.
Ya tenemos alrededor de 100.000 piezas colgadas. У нас примерно 100 тысяч роликов онлайн.
En este país hay alrededor de 300 museos. В этой стране около 300 музеев.
A un micronivel, los individuos alrededor de él eran visibles. На микроуровне, он делал людей вокруг себя видимыми.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR