Beispiele für die Verwendung von "Es" im Spanischen

<>
einblenden
¿O es el "voto judío"? Или может быть это из-за голосов "еврейских избирателей"?
¿Cómo es que pasa esto? Как оно происходит?
Es blanca, negra, hispana, asiática. Оно состоит из белых, черных, латино-, и азиато-американцев.
Explícame cuál es el problema. Объясни мне, что случилось.
Es de De Saint-Exupery. Принадлежит оно Антуану де Сент-Экзюпери.
Su respuesta es siempre ésta: Их ответ всегда был одним и тем же:
Esto es lo que pasa. Произошло вот что.
Es una serie de capas. Книга состоит из множества слоев.
Esto es lo que me sucedió. Это то, что случилось со мной.
Ésta es la zona tribal. А эта земля принадлежит племени.
Este es un prototipo prematuro. Это был самый первый прототип.
Desafortunadamente, eso también es Europa. К сожалению, все это происходит также в Европе.
El secreto es "[en hindi]", respeto. Секрет состоит в Шадтха - Почтительности.
Lo que pasará es el crecimiento económico. А случится вот что - экономический рост.
El auto nuevo es de ella. Новый автомобиль принадлежит ей.
Así es como debe ser: Так и должно быть:
Este no es el caso. Этого не происходит.
Pero la cosa más interesante es. Но самое интересное состоит в том -
Esto es lo que pasó con Argentina. Именно это и случилось с Аргентиной.
Esta es Hetti, mi difunta gata; Этот принадлежит моей мёртвой кошке Хетти.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen