Verwendungsbeispiele von "Ha" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
¿Qué ha sido de aquellas primeras señales prometedoras de cooperación? Так что произошло с теми подающими надежды знаками сотрудничества?
¿Y cómo les ha ido? Что же у них получилось?
¿Quién ha escrito esa carta? Кто написал это письмо?
¿Ha regresado el militarismo japonés? Возвращение японского милитаризма?
Nada de esto ha pasado. Этого, в действительности, не случилось.
¿Sabes lo que ha sucedido? Тебе известно, что произошло?
Taiwán ya lo ha hecho. Тайвань уже сделал это.
Tom ha subido de peso. Том набрал вес.
Usted ha sido muy útil Вы мне очень помогли
Ha sido financiado por DARPA. Он спонсируется агентством DARPA.
Nuestro equipaje no ha llegado. Наш багаж не прибыл.
Tu inglés ha mejorado considerablemente. Твой английский значительно улучшился.
No les ha ocurrido mucho. Мало что изменилось.
Esa política ha dado resultado: Такая политика имела успех:
Ha ocurrido en el pasado. Это уже случалось раньше.
Se ha derribado una edificación Обрушилось сооружение
Parece que se ha estabilizado. Похоже, что он стабилизировался.
Bill ha encendido la tele. Билл включил телевизор.
El rumor se ha confirmado. Слух подтвердился.
Vick ha expresado su arrepentimiento. Вик продемонстрировал свое раскаяние.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!