Sentence examples of "Información" in Spanish

<>
show all
conseguir y publicar la información. получить и опубликовать такую информацию.
No estoy utilizando información hipotética. Все используемые данные абсолютно реальны.
Convencer a la gente para que haga algo, seguir la terapia de rehidratación oral, policultivo, no es un acto de información. Убеждение людей что-то делать, будь то принимать соли для регидратации или сажать разные культуры, не является актом информирования.
En ocasiones hay demasiada información. Иногда информации очень много.
¿Sabías que esa información existía? Вы знали о том, что такие данные есть?
Lo que los ministros de agricultura del G-20 han acordado hacer es establecer un sistema para mejorar la transparencia de los mercados agrícolas que incluya información sobre la producción, las reservas y los precios. Министрам сельского хозяйства стран-членов "Большой двадцатки" удалось договориться о создании системы по повышению прозрачности рынков сельскохозяйственной продукции, в том числе информирования о производстве, запасах, а также ценах.
Ayúdeme a entender esta información. Помогите мне понять что значит эта информация.
La maravilla de esta información: Жемчужина этих данных:
No se obtiene esa información. Информация не собирается.
Pero luego pide más información. Но тут прибор потребовал введения новых данных.
Y como información representa basura. И информация представляет чепуху.
La información producida son nuestros síntomas. Данные на выходе - это симптомы.
¿De dónde sacaste esa información? Откуда ты взял эту информацию?
¿Adivinan lo que dice esta información? Вы можете догадаться, о чем говорят эти данные?
¿Tienen información sobre ese hotel? У вас есть информация об этом отеле?
En realidad no es tanta información. В нас не так уж много данных.
Queremos navegar, explorar, descubrir información. Нам хочется самим исследовать, изучать, открывать для себя информацию.
Google hizo posible la información "transit" API. Google предоставил API транзитных данных.
Todo es información muy detallada. И это очень подробная информация.
También funciona para transmitir y comunicar información. Это имеет смысл и в сфере передачи и обмена данных.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download