Beispiele für die Verwendung von "Modelo" im Spanischen mit Übersetzung "модель"

<>
Veis, tenéis un modelo mental. Смотрите, у вас есть ментальная модель.
¿Qué legitimidad tiene ese modelo? Насколько же легитимна эта модель?
Modelo del bien público global. Модель глобального общественного блага.
Ese es el modelo completo. Ну вот, модель готова.
Este modelo trata sobre opciones. Суть этой модели - альтернативы.
Un nuevo modelo de OTAN Новая модель НАТО
Así que hicimos un modelo. Мы построили модель.
El modelo de McDonald's crece. И шкала модели "Макдональдса" здесь не в ходу.
Miremos en cambio el modelo ecológico. Вместо этого давайте посмотрим на экологическую модель.
Pero, ¿cuál sería precisamente ese modelo? Но какой же именно будет данная модель?
El modelo de infraestructura cooperativa dice: Модель кооперативной инфраструктуры говорит:
un modelo esperanzado para el futuro. обнадеживающую модель на будущее.
Ahora, el modelo es intuitivamente correcto. Сама модель интуитивно верная,
Es un mejor modelo de negocios. Эта модель бизнеса лучше, чем другие.
Se necesita un modelo para entenderlos. Нам нужна модель, чтобы понять, что такое бактерии.
Se necesita un mejor modelo analítico. Нужна более точная аналитическая модель.
El nuevo modelo económico de China Новая экономическая модель Китая
Hay un modelo de ARES aquí. Это модель Ареса.
Y se basa en un modelo viejo. И это основано на старой модели.
Hoy China debate un "nuevo modelo económico". Сегодня в Китае идет обсуждение "новой экономической модели".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.