Beispiele für die Verwendung von "Pequeña" im Spanischen mit Übersetzung "маленький"

<>
Vivo en una ciudad pequeña. Я живу в маленьком городке.
Bueno, es una cocina pequeña. ОК, это маленькая кухня.
Es más pequeña que ésta. Меньше, чем этот.
¿Aún más pequeña que eso? Или ещё меньше?
Es esa pequeña barra ahí. Вот эта маленькая рукоятка.
Esta región es muy pequeña. Этот участок - очень маленький.
Es una pequeña molécula orgánica. Это маленькая органическая молекула.
Permítanme relatarles una pequeña historia. Позвольте начать с маленькой истории.
La falda pequeña es rosada. Маленькая юбка розового цвета.
Básicamente armé una pequeña criatura. Ну вот, я быстро собрал маленькое существо.
Él vive en esta pequeña buhardilla. А он живет в такой маленькой мансарде.
La variación es muy, muy pequeña. Разброс очень и очень маленький.
La casa es pequeña pero linda. Дом маленький, но милый.
Imaginen que creamos una pequeña célula. Представьте, что мы сделали маленькую клетку.
"¿Qué querías ser cuando eras pequeña?" "Кем ты хотела стать когда была маленькой?"
Tenemos una pequeña sorpresa para ti. У нас для тебя есть маленький сюрприз.
Australia es más pequeña que Sudamérica. Австралия меньше Южной Америки.
una pequeña bacteria llamada Hemofilus influenza. это был код маленькой бактерии под названием Гемофильная палочка.
Con un pequeña guerra evitó otra mayor. Она устроила маленькую войну, чтобы предотвратить большую войну,
¿Tiene esto en una talla más pequeña? У вас есть на размер меньше?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!