Beispiele für die Verwendung von "Preguntas" im Spanischen mit Übersetzung "вопрос"

<>
Estas son preguntas de peso. Это трудные вопросы.
¿Qué tipos de preguntas pensamos. В каких вопросах
una de las preguntas fue. один из вопросов на детекторе был.
Surgen muchas preguntas al respecto. Остается еще очень много нерешенных вопросов.
Ahora, nuestras siguientes preguntas son: Наш следующий вопрос был такой:
Te quiero hacer algunas preguntas. Я хочу задать тебе несколько вопросов.
Estas no son preguntas ociosas. Это не праздные вопросы.
Diez preguntas sobre la FC Десять вопросов политики количественного смягчения
Y no hubo más preguntas. Вопросов не было.
Y seguí haciéndome esas preguntas. Я продолжал терзать себя вопросами.
Todas esas preguntas son tangibles. Но все эти вопросы касаются материального.
Una de las preguntas era: Один из вопросов был:
Todas estas son preguntas avasalladoras. Все это всепоглощающие вопросы.
Pero tengo dos preguntas más. У меня есть еще пара вопросов.
Tengo un par de preguntas. Есть несколько вопросов к тебе.
Deseo hacerles dos preguntas muy importantes. Итак, я бы хотел остановиться на паре действительно важных вопросов.
Estas son preguntas importantes a responder. Это важные вопросы, на которые стоит ответить.
Me enfocaré en las preguntas fundamentales. Я сфокусируюсь на основопологающих вопросах.
Así que les propongo tres preguntas. Итак, я предложил бы вам три вопроса.
Creo que todos tenemos algunas preguntas. У нас у всех есть несколько вопросов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!