Ejemplos de uso de "Sonido" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
[Sonido de nave espacial] SW: [ Звук космического корабля] С.У.:
levantan el teléfono y escuchan el tono de llamado pero es sólo el sonido. Вы можете поднять трубку - и услышите гудок, но он ненастоящий.
Organizaciones respetadas como Periodistas Sin Fronteras y Amnistía Internacional recabaron amplias evidencias de violencia e intimidación contra los cubanos de libre pensamiento, que pueden esperar un tipo de sonido diferente que el del cascabeleo de las llaves. Такие уважаемые организации, как Репортеры без Границ и Международная Амнистия, собрали вполне достаточное количество свидетельств насилия и запугивания свободно мыслящих кубинцев, которых ожидает звон немного отличный от звона ключей.
Yo lo llamo sonido hipersónico. Ультразвуковой звук.
¿Qué sonido hacen las ovejas? Какой звук издают овцы?
Eso es verdadero sonido binaural. Это настоящий двухканальный звук.
en realidad no produce ningún sonido. она не производит звука.
Y está sonando un sonido doloroso. И звук, издаваемый оркестром, означает боль.
Es una relación con el sonido. Это связь со звуком.
El sonido de sus voces era armonioso. Звуки голосов стали гармоничными.
Así que, creamos tanto silencio como sonido. То есть, мы создаём не только звук, но и тишину.
Mientras tanto ¡midamos la velocidad del sonido! А сейчас давайте измерим скорость звука!
Desperté con el sonido de la alarma. Я проснулся от звука будильника.
Un repertorio de sonido que me invento. Набор звуков, которые я произвожу.
En segundo lugar, pónganse a crear sonido. Во-вторых, прикоснитесь к созданию звука.
Este es otro sonido de mi grupo. Это другой звук, созданный моей группой.
la velocidad del sonido no es constante. у звука скорость не постоянна.
El director de una orquesta no emite sonido. дирижер не издает ни одного звука.
Es divertido adentrarse en el diseño de sonido. Это так увлекательно забраться в проектирование звука.
El sonido es mi pasión, es mi vida. Звук - это моя страсть, моя жизнь.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR