Beispiele für die Verwendung von "alrededor de" im Spanischen mit Übersetzung "около"

<>
einblenden
Gana alrededor de 12 mil rupias. Она зарабатывает около 12 000 рупий.
Se dañaron alrededor de 50 magnetos. В результате около 50 магнитов были повреждены
Alrededor de 8,000 hombres cayeron prisioneros; Около 8000 солдат были взяты в плен;
Mide alrededor de un centímetro de lado. Размер стороны - около 1 сантиметра,
"Bueno, es alrededor de 30 porciento," dijo. Нуу, около 30%",- ответил он.
Creo que fue construida alrededor de 1776. Думаю, оно было построено около 1776 г.
En este país hay alrededor de 300 museos. В этой стране около 300 музеев.
Estos, de hecho, cuestan alrededor de 19 dólares. Эта пара, в действительности, на текущий момент стоит около 19 долларов.
Y lo logramos en alrededor de cinco semanas. Нам потребовалось на это около пяти недель.
Y alrededor de 70 millones de votos populares. и завоевал около 70 миллионов народных голосов.
Y este choque hubiera sido alrededor de 450. В этой аварии итог был бы около 450 баллов.
Está alrededor de los 770 gramos de carbono. Это около 770 грамм углерода.
El diccionario contiene alrededor de medio millón de palabras. Словарь содержит около полумиллиона слов.
Continuó expandiéndose por alrededor de 300 millones de años. Она продолжала расширяться около 300 миллионов лет.
es de alrededor de 190 mil millones de dólares. стоит что-то около 190 миллиардов долларов.
alrededor de 1.300 especies de plantas, conocidas hasta ahora. находится около 1300 видов растений, это только из известных.
Nosotros utilizamos alrededor de 350 polímeros para crear todo esto. Мы же используем около 350 полимеров для создания всего этого.
Alrededor de un 20% de la población adulta está infectada. Около 20% взрослых инфицировано.
Aquí están los resultados de alrededor de 23,000 ciudadanos Americanos. Это результаты около 23 тысяч граждан Америки.
En este caso es de alrededor de 25%, basado en eso. В данном случае это около 25 процентов, основываясь на этом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen