Verwendungsbeispiele von "animales" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
¡No alimentar a esos animales! Не кормите этих животных!
Uno no pierde animales abundantes. Мы никогда не теряем животных в изобилии.
Son alimento para otros animales. и являются пищей для животных.
Los animales pequeños comen insectos. Мелкие животные едят насекомых.
Los gatos son animales nocturnos. Кошки - ночные животные.
Queremos aprender sobre los animales. Мы хотим узнать что-то о животных.
En Australia hay animales raros. В Австралии есть редкие животные.
Todos los animales son iguales. Все животные равны.
Los primates son animales plantígrados. Приматы - стопоходящие животные.
Ellos hacen animales con globos. Они делают фигурки животных из воздушных шариков.
Uno pierde animales poco frecuentes. Мы всегда теряем редких животных.
los animales, las plantas, los insectos; животным, растениям и насекомым;
Tengo miedo de los animales salvajes. Я боюсь диких животных.
Somos animales que comen alimentos cocinados. Мы - животные, поедающие приготовленную пищу.
Así que eran animales muy importantes. Итак, они были невероятно важными животными.
En Australia existen animales muy raros. В Австралии водятся очень редкие животные.
¿Tenemos rienda suelta para diseñar animales? Есть ли у нас право конструировать животных?
Los animales simplemente se han ido. Животные просто исчезли.
Los gatos son animales muy limpios. Кошки - очень чистоплотные животные.
Somos animales y necesitamos a nuestras madres. Мы - животные, нам нужны наши мамы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!