Beispiele für die Verwendung von "anos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle9968 год9966 andere Übersetzungen2
Durante ocho anos, ella camino por el Valle Rift. В течение восьми лет она ходила по долине Рифт.
Conoci a Agnes hace tres anos en el Valle Rift. Я встретила Агнес три года назад в долине Рифт.
Algo sucedio cuando comence a viajar por Dia-V hace ocho anos. Кое-то случилось, когда я начала путешествовать на День-В, восемь лет назад.
Hace tres anos, Agnes inauguro una casa segura en Africa para detener la mutilacion. Три года назад, Агнес открыла безопасный дом в Африке, чтобы остановить увечья.
Cuando comenzo su mision, hace ocho anos, fue injuriada, fue detestada, completame calumniada en su comunidad. Когда она начала свою миссию восемь лет назад, её ругали, её ненавидели, её полностью оклеветали в своей общине.
Durante seis anos he tenido el extraordinario privilegio, a traves del Dia-V, un movimiento global en contra de las mujeres, de viajar a probablemente 60 paises, y pasar una buena parte de tiempo en distintos lugares. В течение 6 лет, благодаря дню-В мне была предоставлена невероятная честь, побывать, возможно, в 60 странах, и провести очень много времени в разных частях света.
Bagehot murió el año 1877. Он умер в 1877 году.
comienzan a fumar cada año. начинают курить каждый год.
Este año, obtuvimos una respuesta: В этом году мы получили ответ:
Ya llegó el Año Nuevo. Новый Год уже наступил.
Y el próximo año volverán. На следующий год она вернётся.
Son 60.000 al año. Получается 60 000 в год.
Y antes del año 2000. И вплоть до 2000 года,
El año siguiente hice cuatro. Через год было уже 4 семьи.
2007 fue un gran año. 2007 был отличным годом.
Se casó el año pasado. Она вышла замуж в прошлом году.
tan solo el primer año. это в первый год.
Este año no tengo vacaciones. В этом году у меня нет отпуска.
Este será un gran año. Это будет великий год.
Es un proyecto por año. Один проект в год.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.