Usage examples of "biologo" in Spanish with translation to Russian

<>
Translations: all73 биолог73
show all
Hasta que finalmente hablé por teléfono con el biologo a cargo. Пока, наконец, я не связался с главным биологом.
Como biólogo evolucionista diré esto: Как эволюционный биолог я бы сказал так:
Los biólogos piensan que sí. Биологи уверены что да.
Los biólogos sintéticos las están manipulando. Синтетические биологи управляют ею.
Los biólogos la llaman altruismo recíproco. которую биологи называют "обоюдным альтруизмом".
Es un biólogo en Veta La Palma. Он биолог в Вета ла Пальма.
Por lo tanto, pueden ser biólogos, psiquiatras, matemáticos, etc. Это могут быть биологи, психиатры, математики и так далее.
Los biólogos por lo general no son buenos teóricos. Биологи обыкновенно не являются хорошими теоретиками.
Trabajé con un biólogo sintético y creé un perfume ingerible: Я работала с синтетическим биологом и создала проглатываемые духи.
Siendo un biólogo, sentía una gran curiosidad acerca de esto. Я биолог, и меня это всегда интересовало.
Está esperando desde 1960 cuando Alister Hardy, biólogo marino, dijo: Она ждала с 1960 года когда Алистер Харди, морской биолог, сказал:
Posteriormente los biólogos evolucionistas han desarrollado aún más esa concepción. Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию.
Como biólogo de campo uno desea estar en contacto con estos animales. Я как полевой биолог просто ищу встречи с этими животными,
Los biólogos no pueden explicar por qué estos animales son tan activos. В настоящий момент биологи не могут объяснить почему эти животные так активны.
Es la principal teoría en la que los biólogos alguna vez acertaron. Это одна из теорий, которую биологи действительно построили правильно.
No es un egoísmo consciente, pero para un biólogo esa es la lógica. Это не есть сознательный интерес, но для биолога логика именно в этом.
Entonces es muy conocida por los ingenieros y no así por los biólogos. И она хорошо известна инженерам, не так хорошо известна биологам.
Entonces, para ir más profundo, la mayoría de los biólogos están usando sumergibles. Для проникновения на более значительные глубины биологи используют подводные аппараты.
Pero después conocí a un biólogo y ahora pienso los materiales de este modo: Но потом я познакомилась с биологом, и теперь я думаю о материалах вот так:
Los cultivos transgénicos, en mi opinión, como biólogo, no tienen motivo para ser polémicos. Генетически модифицированные культуры, с моей точки зрения биолога, не могут быть поводом для разногласий.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download