Beispiele für die Verwendung von "cartas" im Spanischen

<>
Las cartas de verdad funcionan. Письма на самом деле работают.
Sé dónde están las cartas. Я знаю, где какие карты находятся.
Es dudoso que el gran aumento del comercio intercontinental en los siglos XVII y XVIII hubiera sido posible sin los incentivos que los Estados ofrecieron, como, por ejemplo, las cartas de monopolio. Сомнительно, чтобы расширение межконтинентальной торговли в шестнадцатом и семнадцатом веках было бы возможным без предоставляемых государством стимулов, таких как монопольные хартии.
Mi madre odia escribir cartas. Моя мать терпеть не может писать письма.
Entonces ahora arrojaré las cartas. Теперь я буду выкидывать карты.
¿Quién escribió estas dos cartas? Кто написал эти два письма?
Es divertido jugar a las cartas. Играть в карты интересно.
Todavía prefiero escribir cartas a mano. Я до сих пор предпочитаю писать письма от руки.
Sé exactamente donde están las cartas. Я точно знаю, где какие карты.
Mi padre está ocupado escribiendo cartas. Мой отец занят написанием писем.
"Me gusta jugar a las cartas." "Я люблю играть в карты".
Se envían 200 millones de cartas. при этом отправляется около 200 миллионов писем.
Jugar a las cartas es divertido. Играть в карты - хорошее развлечение.
Incluso empecé a recibir cartas amenazantes. Я даже получил несколько писем с угрозами.
Tom está jugando cartas con Mary. Том играет в карты с Мэри.
Estaba releyendo las cartas que me enviaste. Я перечитывал письма, которые ты мне прислал.
Le gusta jugar a las cartas. Он любит играть в карты.
Pero entonces empecé a recibir cartas de profesores. Но затем я начал получать письма от учителей.
El régimen jugó sus cartas de manera brillante. Режим прекрасно разыграл свою карту.
Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa. Давайте положим все письма на стол.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.