Exemplos de uso de "cartas" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Mi madre odia escribir cartas. Моя мать терпеть не может писать письма.
Sé dónde están las cartas. Я знаю, где какие карты находятся.
Es dudoso que el gran aumento del comercio intercontinental en los siglos XVII y XVIII hubiera sido posible sin los incentivos que los Estados ofrecieron, como, por ejemplo, las cartas de monopolio. Сомнительно, чтобы расширение межконтинентальной торговли в шестнадцатом и семнадцатом веках было бы возможным без предоставляемых государством стимулов, таких как монопольные хартии.
¿Quién escribió estas dos cartas? Кто написал эти два письма?
Entonces ahora arrojaré las cartas. Теперь я буду выкидывать карты.
Las cartas de verdad funcionan. Письма на самом деле работают.
Jugar a las cartas es divertido. Играть в карты - хорошее развлечение.
Todavía prefiero escribir cartas a mano. Я до сих пор предпочитаю писать письма от руки.
Le gusta jugar a las cartas. Он любит играть в карты.
Mi padre está ocupado escribiendo cartas. Мой отец занят написанием писем.
Es divertido jugar a las cartas. Играть в карты интересно.
Se envían 200 millones de cartas. при этом отправляется около 200 миллионов писем.
Tom está jugando cartas con Mary. Том играет в карты с Мэри.
Incluso empecé a recibir cartas amenazantes. Я даже получил несколько писем с угрозами.
"Me gusta jugar a las cartas." "Я люблю играть в карты".
Estaba releyendo las cartas que me enviaste. Я перечитывал письма, которые ты мне прислал.
Sé exactamente donde están las cartas. Я точно знаю, где какие карты.
Pero entonces empecé a recibir cartas de profesores. Но затем я начал получать письма от учителей.
Entonces aquí, aquí tengo que espiar, muchas cartas. Сейчас мне нужно просмотреть много карт.
Le enviamos cartas a todos los fabricantes de automóviles. Мы отправили письма в каждую,
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS