Verwendungsbeispiele von "clima" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle351 климат222 andere Übersetzungen129
El clima está espléndido hoy. Погода сегодня великолепная.
El clima, como pueden imaginar. Погоду вы можете себе представить.
Y esto es para todo clima. И этой упаковке нестрашна непогода.
También funciona para obtener el clima. То же самое и с погодой.
El clima no va a cambiar Погода не изменится
El clima va a cambiar pronto Погода скоро изменится
¿Cuándo va a normalizar el clima? Когда установится погода?
¿Cómo está el clima en Nueva York? Какая погода в Нью-Йорке?
hay que apresurarse mientras haya buen clima. куй железо, пока горячо.
Hoy el clima está peor que ayer. Погода сегодня хуже, чем вчера.
El clima es algo que me fascina. Я считаю погоду очень увлекательным делом.
Rehema ha percibido cambios en el clima. Регема заметила изменения в погоде.
El helicóptero despegará, cuando mejore el clima Вертолет вылетит, как только установится летная погода
El clima puede cambiar en medio del ensamblaje. А погода может измениться, пока они находятся в процессе сборки.
Su proyecto más reciente se llama "Mi Clima". Последний её проект называется "Погода, которую я делаю".
Tenemos, simples sistemas de clima, una geología simple. У нас здесь очень простые системы управления погодой, очень простая геология.
Y lo mismo con el calentamiento del clima. И это как раз про климатическое изменение температуры.
La falsedad del ataque a la ciencia del clima Пустые нападки на климатологию
El clima se va a normalizar en tres días Погода установится через три дня
Eran dos escapes bastante buenos al clima terrible de Suiza. Это был довольно приятный способ бегства от однообразной погоды Швейцарии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!