Usage examples of "coche" in Spanish with translation to Russian

<>
Mi coche es un trasto. Моя машина - барахло.
La avalancha sepultó un coche Лавина накрыла автомобиль
¿Puedo aparcar mi coche aquí? Могу я припарковать машину здесь?
Quiero comprar un coche nuevo. Я хочу купить новый автомобиль.
El coche se paga solo. Машина платит сама за себя.
"Yo no uso el coche." "Я не пользуюсь автомобилем".
¿Dónde puedo alquilar un coche? Где я могу взять машину напрокат?
Lo vamos a sacar del coche Мы извлечем вас из автомобиля
Finalmente tengo mi propio coche. В конце концов, у меня есть своя машина.
El conductor está atrapado en el coche Водителя зажало в автомобиле
Suba al coche, por favor Садитесь, пожалуйста, в машину
Prepárase para que lo saquemos del coche Приготовьтесь к извлечению из автомобиля
el coche se conduce solo. машина просто ехала сама по себе.
¿Quién sabe cómo cambiarle la rueda al coche? Кто знает, как поменять колесо у автомобиля?
¡Es un puto coche bomba! Это была машина начиненная взрывчаткой!
Vamos a fabricar un coche como el Nano". Мы будет производить автомобили в этом сегменте".
Mi coche está en reparación. Моя машина в ремонте.
Mantener un coche común cuesta 8.000$ al año. Эксплуатация среднего автомобиля стоит $8000 в год.
Un coche calcinado en Köpenick Машина сгорела в Кепенике
El coche no es viejo, solo necesita una restauración. Автомобиль не старый, просто он нуждается в реставрации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!