Exemplos de uso de "completamente" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Eso no es completamente falso. Это не полностью неверно.
Eso está mal, completamente mal. Это - совершенно, абсолютно неправильно.
¿Te has vuelto completamente loco? Ты совсем с ума сошел?
El agua es completamente negra. Вода была совершенно черная.
Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa. Я вполне доволен своим новым домом.
El lago está completamente helado. Озеро полностью замёрзло.
nos crea problemas completamente nuevos. что создает нам совершенно новые проблемы.
Esto solía ser completamente liso. То есть он был когда-то совсем гладким.
Este fue un resultado completamente inesperado. Это был совершенно неожиданный результат.
Esta es una demanda completamente legítima, ya que nos invita a familiarizarnos con un pasado ignorado previamente. И это вполне оправданное требование, потому что дает нам возможность познакомиться с ранее игнорировавшимся прошлым.
Hice una batería completamente líquida: Я создал полностью жидкую батарею:
Estamos en un mundo completamente nuevo. Мы в совершенно новом мире.
Es un concepto completamente diferente. Это совсем другое понятие.
Esta cosa me es completamente inútil. Эта вещь для меня совершенно бесполезна.
Y luego MeBot completamente expresivo. Затем - полностью экспрессивный Я-Бот.
Su largo cabello estaba completamente mojado. Её длинные волосы были совершенно мокрыми.
La polio es completamente diferente. С полиомиелитом все совсем по-другому.
Entonces verán un cuadro completamente diferente. Мы тогда увидим совершенно другую картину.
y ahora DARwIn es completamente autónomo. И теперь DARwIn II полностью автономен.
¿Se sienten a veces completamente abrumados. Вы чувствуете себя совершенно подавленными,
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS