Beispiele für die Verwendung von "desempeño" im Spanischen
Übersetzungen:
alle662
играть199
сыграть112
выполнять36
занимать14
исполнять6
исполнение3
выполнение1
andere Übersetzungen291
cuanto mayor es el pago, mejor desempeño.
чем сумма выше, тем лучших результатов достигали студенты.
Cada país es juzgado por su desempeño.
И о них судят, о каждой стране, по тому, как у них идут дела по отдельности.
La salud y el desempeño económico están interrelacionados.
Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны.
¿Por qué ha tenido Alemania tan mal desempeño?
Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели?
Los países con compañías excelentes tienen un desempeño excelente.
Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
También afecta al sistema financiero y al desempeño macroeconómico.
оно также затрагивает финансовую систему и макроэкономические показатели.
Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas.
Студенты знали, что по итогам продуктивности их ждут три уровня вознаграждения.
Hay dos explicaciones para el pobre desempeño económico de Japón.
Для плохой экономической деятельности существуют два обычных объяснения.
¿Acaso su desempeño constante se puede atribuir a la suerte?
Неужели его последовательную работу действительно можно приписать удаче?
El mundo no puede permitirse que se repita ese desempeño.
Мир не может себе позволить повторить такое развитие событий.
la economía de Estados Unidos no está teniendo un buen desempeño.
экономика США не в лучшем состоянии.
Si el marco es correcto, el sistema tendrá un buen desempeño.
Если структура правильная, система будет работать хорошо.
¿Acaso debería haber recibido algún tipo de recompensa por su "desempeño"?
Разве не должен он был получить вознаграждение за свою "эффективность"?
Entonces, cuando recibo las llamadas sobre desempeño, eso es una cosa.
Итак, когда мне звонят по поводу эффективности, это одно дело.
Pero si el desempeño de Europa siguiera decayendo, ¿sobreviviría esta percepción?
Но если ситуация в Европе будет ухудшаться, сохранится ли такое восприятие?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung