Ejemplos de uso de "edad" en español con traducción al ruso

<>
La edad como una patología. Возраст как патология.
¿Qué edad tiene tu hijo? Сколько лет твоему сыну?
Y así iluminaron la Edad Media europea. И свет знания освещал темные века Европы.
Tienen aproximadamente la misma edad. Они примерно одного возраста.
Yo solía tener tu edad. Когда-то мне было столько же лет, сколько тебе.
La edad de la automatización financiera se avecina Приближающийся век финансовой автоматики
Tengo la misma edad que él. Мы с ним одного возраста.
No sé qué edad tengo. Я не знаю, сколько мне лет.
Llevamos desde la edad de piedra para lograrlo. [До этого на тот же результат] понадобился весь период от каменного века.
Tiene más o menos mi edad. Он примерно моего возраста,
¿Qué edad tiene su hijo? Сколько лет твоему сыну?
La segunda Edad de Oro de los Estados Unidos Второй "позолоченный век" Америки
Intenté adivinar la edad de ella. Я попробовал угадать её возраст.
Tiene la misma edad que yo. Ему столько же лет, сколько и мне.
Son sanadores en una villa de la Edad de Piedra. Вы - целитель в деревне в Каменном Веке.
Aprendí eso a muy corta edad. Я понял это в раннем возрасте.
Tenía la misma edad que vosotros. Мне было столько же лет, сколько вам.
Y la Edad de Piedra terminó no porque se nos acabaran las piedras. Каменный век закончился не потому, что иссякли камни.
Su edad media es de 102. Их средний возраст - 102 года.
¿Qué edad tiene tu hijo mayor? Сколько лет твоему старшему сыну?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.