Beispiele für die Verwendung von "está bien" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle154 быть хорошо64 ладно2 andere Übersetzungen88
Y está bien ¿uno más? Еще раз?
"Bueno, eso está bien bueno. "Ого, здорово!
Está bien, estamos en Atlanta. Окей, итак, Атланта.
Y eso está bien, ¿no? И это нормально, правда?
Y eso no está bien. И это не правильно.
está bien así como eres. ты хороша, какая ты есть.
Está bien, somos unos ingenuos. Пусть мы наивны, с блеском в глазах и у нас хвост трубой.
Yo mismo me vigilaré, está bien. Но я и сам буду это делать.
Y yo dije, bueno, está bien; Я сказал:
Ahora, está bien, abran sus ojos. Теперь откройте глаза.
tecleamos, archivamos, vamos a cenar, está bien. напечатал, отправил, пошёл покушал, так и живём.
Y, yo digo que eso está bien. По мне - это вполне допустимо:
Esas no son mis diapositvas, pero está bien. Это не мои слайды, но это не страшно.
Está bien, ¿Quién tiene una respuesta para Charlie? Итак, кто готов ответить Чарли?
"No sé, siento que algo no está bien". "Не знаю, но здесь что-то не так."
"Bueno, quizá Ud cree que eso está bien". "Может, всё не так страшно?"
Que está bien, pero ahora no me puedo mover. Отлично, но я теперь не могу пошевелиться.
No olemos la comida para comprobar si está bien. Мы больше не нюхаем еду чтобы проверить, годится ли она в пищу.
Ella me ha dicho que no está bien robar. Она сказала мне, что воровать нехорошо.
Grabar, remezclar y compartir con los amigos está bien. Записать, смикшировать и поделиться с друзьями было законно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.