Beispiele für die Verwendung von "fuí" im Spanischen mit Übersetzung "быть"

<>
einblenden
Y también fuí criado con ejemplos personales de liderazgo. И я также был воспитан, на личных примерах лидерства.
Se que un día, a mis hijos, a mis nietos, o a mis bisnietos -si algún día tengo niños- les gustaría saber qué es lo que hago, quien fuí, así que hago algo muy narcisista. Я знаю, что в один прекрасный день мои дети будут интересоваться, или мои внуки, или мои правнуки, если у меня вообще когда-либо будут дети - а я собираюсь их иметь - кем же я была, поэтому я занимаюсь весьма нарциссическим делом:
La madre Teresa era racional. Мать Тереза была рациональной.
La verdad real era irrelevante. Фактическая правда была неуместна.
Sólo era ciencia del núcleo. Это была просто наука о ядре.
Era un chico con problemas. Он был трудным подростком.
Una era su hija Laurence. Дочь - Лоранс, была одной из них.
Era un hombre muy religioso. Он был очень религиозным человеком.
Esto no era así antes. Раньше все было не так.
Pero era una simple conjetura. Но это была лишь гипотеза.
La caja era demasiado pesada. Ящик был слишком тяжёлый.
La explosión demográfica era imparable. Вспышку роста населения было не остановить.
Entonces ese era el libro. Об этом и была книга.
La respuesta era 1,48. Как оказалось, он был равен 1,48.
Tom dijo que era adoptado. Том сказал, что он был усыновлён.
Ahora, esto era en 1973. Это все было в 1973 году.
Bueno, mi madre era dferente. Но моя мама была другой.
Era un brazo fantasma paralizado. Это была парализованная фантомная рука.
Matrix001, era administrador de DarkMarket. Matrix001, который был администратором на DarkMarket.
Pero no era tan sencillo. Но это было не так просто.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen