Beispiele für die Verwendung von "gran cantidad" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle186 большое количество50 andere Übersetzungen136
Hey, eso es una gran cantidad. Послушайте, это достаточно много.
Es una gran cantidad de datos. Это огромное количество данных.
Japón importa una gran cantidad de petróleo. Япония импортирует большие объёмы нефти.
Parece que comienzan con una gran cantidad. Итак, сначала все выглядит так, будто они хотят дать много.
Estamos importando una gran cantidad de comestibles. Мы закупаем большие объёмы продовольствия.
Se perdió una gran cantidad de dinero. Большая сумма денег была потеряна.
una gran cantidad de lados muy pequeños. очень маленькие стороны и очень большое число сторон.
Así que pinté una gran cantidad de marrón. Часть подушек я выкрасил в коричневый.
Hay medusas, pulpos, hay gran cantidad de diferentes crustáceos. Медузы, кальмары, множество ракообразных.
Una gran cantidad de energía nos llega del sol. Огромное количество энергии излучается на нас солнцем.
Todavía hay una gran cantidad de problemas sin resolver: Целый набор проблем остается не решенным:
No necesitan gran cantidad de bienes materiales para cumplirse. Не нужно затрачивать много материальных благ, чтобы выполнить их.
Porque emitirá una gran cantidad de carbono al aire. поскольку в атмосфере будет слишком много углекислого газа.
Y hay una gran cantidad de colores y cosas así. Они бывают самых разных цветов и т.п.
Y esto es lo que vi, gran cantidad de peces. И это то, что я увидел - множество рыбы.
Así es que se tiene una gran cantidad de información. Вот у вас есть много информации.
Existen una gran cantidad de enfermedades que deberíamos poder distinguir. и тут надо определяться среди огромного разнообразия.
Los británicos construyeron gran cantidad de vías férreas en India. а в Индии британцы проложили их немало.
Tenemos gran cantidad de información, así que tenemos mucho poder. У нас много данных, поэтому у нас огромная власть.
Esa es una gran cantidad de mujeres que quedan sin justicia. Очень многие женщины так и не добиваются справедливости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.