Beispiele für die Verwendung von "grande" im Spanischen mit Übersetzung "большой"

<>
Tom tiene una casa grande. У Тома большой дом.
Y todos tenían uno grande. Поэтому у всех есть большие динозавры.
Ese es un fibroma grande. Это большая фиброма.
Tom tiene una familia grande. У Тома большая семья.
Pero va a ser grande. Последствия этих исследований будут большими.
"Liabhan mor", un animal grande. "Liabhan mor", или большое животное.
Piensen en el cerebro grande. Например, большой мозг.
Esos perros son muy grande. Те собаки большие.
Este lugar es grande, ¿verdad? Правда это место большое?
Uno grande y otro chico. Один маленький и один большой.
Tenían miedo del perro grande. Они боялись большой собаки.
Este país estaba volviéndose demasiado grande. Китай становился слишком большим.
Canadá es más grande que Japón. Канада больше Японии.
¿Demasiado grande como para una reforma? Слишком большие, чтобы реформировать?
Lo pequeño es el nuevo grande. Большая река начинается с ручейка.
Quiero decir, grande a nivel molecular. Большой на молекулярном уровне.
Mi familia no es tan grande. Моя семья не такая большая.
Su libro se vuelve más grande. Ваша книга становится все больше.
Todo tenía que ser más grande. Всё должно было быть больше.
Mi tío tiene una familia grande. У моего дяди большая семья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!